田宝恩, 解立功, 张卿蕊. 中俄水体穿越管道工程规范对比与应用[J]. 油气储运, 2011, 30(9): 693-695. DOI: CNKI:13-1093/TE.20110607.1527.003
引用本文: 田宝恩, 解立功, 张卿蕊. 中俄水体穿越管道工程规范对比与应用[J]. 油气储运, 2011, 30(9): 693-695. DOI: CNKI:13-1093/TE.20110607.1527.003
Tian Baoen, Xie Ligong, Zhang Qingrui. Contrast of the engineering codes for Sino-Russia pipeline crossing watercourse and their application[J]. Oil & Gas Storage and Transportation, 2011, 30(9): 693-695. DOI: CNKI:13-1093/TE.20110607.1527.003
Citation: Tian Baoen, Xie Ligong, Zhang Qingrui. Contrast of the engineering codes for Sino-Russia pipeline crossing watercourse and their application[J]. Oil & Gas Storage and Transportation, 2011, 30(9): 693-695. DOI: CNKI:13-1093/TE.20110607.1527.003

中俄水体穿越管道工程规范对比与应用

Contrast of the engineering codes for Sino-Russia pipeline crossing watercourse and their application

  • 摘要: 对比分析了俄罗斯CП 108-34-97《水下穿越工程规定汇编》和中国GB 50423-2007《油气输送管道穿越工程设计规范》。在适用范围上,前者是针对某一条管道水体穿越工程的企业标准;后者是国内油气管道穿越工程的通用标准。在安全理念上,前者以相对安全距离要求保障事故后的人员和财物安全;后者以管道强度要求保证管道运行安全、预防事故发生。在设计安全性方面,前者计算的钢管穿越壁厚不足后者计算壁厚的70%,更强调以节省投资为前提的材料潜能的发挥。中亚天然气管道水体穿越工程,综合应用两国规范,有效保证了管道工程设计施工的科学性和安全性。

     

    Abstract: The watercourse crossing project codes of Russia (CП 108-34-97) and China (GB 50423-2007) are comparatively studied. In the aspects of application scope, the former is an enterprise standard applied to the watercourse crossing project of a certain pipeline, while the latter is a general standard applied to the watercourse crossing projects for inland oil & gas pipelines. In the aspect of safety concept, for the former, the personnel and property safety are guaranteed by the relatively safe distance, while for the latter, the pipeline strength requirement is made to keep the pipeline away from danger and accident. In the aspects of safety design, the calculating wall thickness of the pipeline for the former is less than 70% of that for the latter, because the former pays more attention to the costs and material potential. Both Russian and Chinese codes for the watercourse crossing projects are applied to the construction of the Central Asia Gas Pipeline in order to guarantee scientificity and safety.

     

/

返回文章
返回